Όταν ετοιμαζόμουν να φύγω για το σπίτι, με πήρε τηλέφωνο η μητέρα του συζύγου μου και με ρώτησε αν είχα αποφασίσει τι θα μαγειρέψω για δείπνο. Με προειδοποίησε ότι η Μίσκα δεν πρέπει να τρώει χοιρινό και ότι πωλείται σε ένα κοντινό κατάστημα. Μου είπε να μην το αγοράσω και να αγοράσω αντ’ αυτού κοτόπουλο. “Δεν είχα τελειώσει τη δουλειά μου και με ενοχλούσε, αλλά δεν ήθελα να μείνω πίσω.” “Έχω άψογη μνήμη για τα πάντα, Άννα Βλαντιμίροβνα. Λυπάμαι, αλλά έχω δουλειές να κάνω.”
– Εντάξει, πάρε με όταν τελειώσεις τη δουλειά. Θα σου πω τι είδους ξινή κρέμα να αγοράσεις για τη σαλάτα. Είμαι παντρεμένη με τον Μίσα εδώ και τέσσερα χρόνια. Και σε όλο αυτό το διάστημα, η πεθερά μου δεν έχει χάσει ούτε μια μέρα από τη ζωή μας. Είτε βρίσκεται συχνά στο σπίτι μας είτε με καλεί στο τηλέφωνο και μου δίνει οδηγίες για το τι πρέπει να κάνω. Είχα την αίσθηση ότι είχα παντρευτεί τη μητέρα μου και όχι εκείνον.
“Πάντα ήταν το παιδί της μαμάς, αλλά δεν είχα ιδέα πόσο τρομερό ήταν αυτό.” – Μίσα, είσαι ενήλικας! Έχεις τη δική σου οικογένεια! Γιατί δεν εξηγείς στη μαμά σου ότι δεν ενδιαφέρεσαι; Γιατί δεν λες όχι; Είναι η μαμά μου, δεν μπορώ να της φέρομαι έτσι. Παρά το γεγονός ότι ποτέ δεν κάλεσα την πεθερά μου, ήταν παρούσα σε όλες τις συγκεντρώσεις μας. Και κάθε φορά που ερχόταν, έπρεπε να στρώσω ένα ειδικό τραπέζι. Η συνηθισμένη πίτσα δεν ήταν αρκετή.
Μια φορά η φίλη μου πέρασε μια τρομερή κατάσταση όταν έπαθε αυτοκινητιστικό ατύχημα. Ως αποτέλεσμα, πέρασε πολύ χρόνο στο νοσοκομείο και η Lerochka, η μικρή της κόρη, έμεινε αφύλακτη. Αποφάσισα αμέσως να αναλάβω το κορίτσι. Ο Μίσα δεν φάνηκε να ενοχλείται όταν του τα είπα όλα από το τηλέφωνο. Βέβαια, από τη στιγμή που θα ζούσε στο σπίτι μαζί μας άλλο ένα άτομο, ανησυχούσα για το πώς θα εξελισσόταν η σχέση μας.
Αλλά οι ανησυχίες μου ήταν άσκοπες. Ο Μίσα πήρε το κορίτσι στην καρδιά του. Όταν γύρισε από τη δουλειά, έφερε μπαλόνια και ένα μεγάλο αρκουδάκι. Και όλα ήταν καλά μέχρι που η πεθερά μου έμαθε για το κορίτσι. Όταν έμαθε ότι η κόρη του φίλου μου ζούσε στο σπίτι μας, ήρθε αμέσως και έκανε σκηνή. … Η πεθερά μου φώναξε στον άντρα μου και τον αποκάλεσε εγωιστή.
Είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει παιδιά όσο εκείνη ζούσε, γιατί μπορεί να χρειαζόταν τη βοήθειά του ανά πάσα στιγμή. – Δεν μπορώ να αφήσω τη μητέρα μου για το παιδί κάποιου άλλου. Η μαμά μας ζητάει να τον στείλουμε σε ορφανοτροφείο. Το βράδυ, μάζεψα τα πράγματά του και τον αποχαιρέτησα. Λίγες ώρες αργότερα, η πεθερά μου τηλεφώνησε και άρχισε να τσακώνεται. Χαίρομαι που έγινε έτσι.
