Οι γονείς μου επρόκειτο να γιορτάσουν την επέτειο του γάμου τους – τριάντα χρόνια μαζί. Φυσικά ήμασταν όλοι πολύ χαρούμενοι, και ο σύζυγός μου κι εγώ είχαμε ήδη αρχίσει να διαλέγουμε ένα δώρο, αλλά τότε τηλεφώνησε η μητέρα μου.
Όπως αποδείχθηκε, ήθελε να μεταφέρουμε τη γιορτή στο διαμέρισμά μας, είπε ότι θα ήταν πιο βολικό έτσι. Δεν κατάλαβα ακριβώς για ποιον λόγο θα ήταν πιο βολικό, διότι εμείς, όπως και οι γονείς μου, έχουμε ένα διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων. Δεν έχουμε καθόλου περισσότερο χώρο. Αλλά δεν διαφώνησα με τη μητέρα μου για να μην της χαλάσω τη γιορτή.
Όταν όμως ρώτησα πότε θα έρθει η μητέρα μου να ετοιμάσει φαγητό για το πάρτι, μου είπε ότι δεν είχε χρόνο. Και μου ζήτησε να πάρω ένα χαρτί και ένα στυλό και θα μου υπαγόρευε το μενού.
Ο σύζυγός μου και εγώ περάσαμε όλη την επόμενη μέρα αγοράζοντας τρόφιμα στα σούπερ μάρκετ, επειδή το μενού της μαμάς ήταν αρκετά πλούσιο. Στη συνέχεια, για δύο ημέρες χωρίς ξεκούραση, μαγείρευα, έψηνα, τηγάνιζα, με λίγα λόγια ετοίμαζα ένα τραπέζι για δεκαεπτά άτομα, τα περισσότερα από τα οποία δεν γνώριζα. Ο σύζυγός μου καθάρισε και έψαξε για καρέκλες για να φιλοξενήσει όλους τους καλεσμένους.
Αποφασίσαμε να μην πάρουμε δώρο στους γονείς μου, επειδή είχαμε ξοδέψει πολλά χρήματα για το πάρτι. Ούτε η μητέρα ούτε ο πατέρας μας τραύλισαν μια λέξη για να μας επιστρέψουν τουλάχιστον μέρος του κόστους.
Την καθορισμένη ημέρα, οι γονείς μου έφτασαν σχεδόν ταυτόχρονα με όλους τους καλεσμένους. Η μητέρα μου κάθισε δίπλα στον πατέρα μου στην κεφαλή του τραπεζιού και δεν σκέφτηκε καν ότι μπορεί να χρειαζόμουν τη βοήθειά της στην κουζίνα. Ο “σερβιτόρος” ήταν ο σύζυγός μου. Ήμασταν πολύ κουρασμένοι εκείνο το βράδυ, δεν είχαμε ξεκουραστεί ούτε λεπτό. Οι καλεσμένοι κάθονταν σχεδόν μέχρι τα μεσάνυχτα. Στη συνέχεια, ο σύζυγός μου, ως ο μόνος νηφάλιος οδηγός, τους οδήγησε όλους στο σπίτι. Όταν επέστρεψε, με βοήθησε να καθαρίσω το τραπέζι, να πλύνω τα πιάτα και να σκουπίσω το πάτωμα σχεδόν μέχρι τις έξι το πρωί.
Το πρωί ήμουν τόσο εξαντλημένη που δεν κατάφερνα καν να πάω στη δουλειά. Τηλεφώνησα στον διευθυντή και πήρα μια μέρα άδεια. Έπρεπε ακόμα να έχω νέα του.
Κουρασμένη και απογοητευμένη, τηλεφώνησα στη μαμά μου για να τη ρωτήσω αν της άρεσε το πάρτι. Ήλπιζα ότι τουλάχιστον θα με ευχαριστούσε για τη διοργάνωσή του. Αλλά, όπως αποδείχθηκε, στη μαμά μου δεν άρεσαν όλα.
– Το κρέας ήταν πολύ σκληρό”, άρχισε, “το πατέ ήταν πολύ αλμυρό, και τα κέικ δεν ήταν καν άξια λόγου. Θα μπορούσατε να με είχατε ρωτήσει πώς έγιναν όλα.
Ήμουν εξοργισμένη.
– Μήπως θα μπορούσατε να έρθετε να με βοηθήσετε; – Σε ρώτησα.
– Ω, κρατήστε με, άνθρωποι! – άρχισε να φωνάζει η μητέρα μου. – Δεν χάρισε τίποτα στους ίδιους τους γονείς της για την επέτειο του γάμου τους, κι όμως εξακολουθεί να βγάζει το στόμα της. Και αυτή είναι η κόρη μου!
Κάθισα κάτω και έκλαψα. Όπως αποδείχθηκε, η μητέρα μου όχι μόνο δεν εκτίμησε τις προσπάθειές μου, αλλά κατάφερε ακόμα να με κατηγορήσει που δεν τους αγόρασα δώρο. Και πόσα χρήματα, για να μην πω κόπο, βάλαμε για να οργανώσουμε τις γιορτές τους δεν μετράει πια, δεν είναι δώρο για εκείνη! Όλοι μάλλον απόλαυσαν τα πιάτα, μερικές κυρίες μου ζήτησαν ακόμη και συνταγές, αλλά η μητέρα μου έπρεπε να βρει κάτι για να με επικρίνει.
Εκείνο το βράδυ ο σύζυγός μου και εγώ πήγαμε στο κατάστημα με τις λευκές συσκευές και αγοράσαμε έναν ηλεκτρικό βραστήρα με τα τελευταία μας χρήματα. Στη συνέχεια τον μεταφέραμε και τον παραδώσαμε στους γονείς μου. Αλλά αυτό ήταν το τελευταίο πράγμα που κάναμε γι’ αυτούς. Δεν βλέπω τον λόγο να βοηθάμε ανθρώπους που δεν μπορούν να το εκτιμήσουν ούτως ή άλλως!
