Ο Πάβελ μεγάλωσε ως αποσυρμένο αγόρι. Το πρόβλημα είναι ότι είναι κοντός. Στο νηπιαγωγείο, όλοι στην ομάδα του ήταν ψηλότεροι, ακόμα και τα κορίτσια. Δεν ήταν φίλος με κανέναν. Πάντα έπαιζε μόνος. Όταν του πήραν τα παιχνίδια, ανησυχούσε σιωπηλά. Ποτέ δεν παραπονέθηκα στο σπίτι.
Όλα συνέβησαν ξανά στο σχολείο. Ήταν πιο κοντός από όλους τους άλλους στην τάξη. Οι συμμαθητές του πείραζαν τον Πάβλικ επειδή ήταν κοντός. Το κουράστηκε και ζήτησε από τους γονείς του να τον εγγράψουν στο αθλητικό τμήμα.
Μετά από μερικά χρόνια, ο Πάβλικ θα ήταν αγνώριστος. Τεντώθηκα και άντλησα τους μυς μου. Ήδη στην ένατη τάξη, τα κορίτσια προσέφεραν φιλία. Θυμίζοντας προηγούμενες προσβολές και προσβλητικά γέλια προς την κατεύθυνσή του, το αγόρι δεν ήθελε να είναι φίλοι με κανέναν.
Ήδη στο Ινστιτούτο, χαλάρωσε. Η κοινωνικότητα βοήθησε να κερδίσει την προσοχή των κοριτσιών. Έγινα φίλος με την Αλιόνα. Είναι νεοφερμένη και νοίκιασε ένα διαμέρισμα. Την πήγε πρώτα στην είσοδο. Και όταν με κάλεσε στο σπίτι της, δεν αρνήθηκα.
Και ο Πάβελ και η Αλιόνα ξεκίνησαν μια στενή σχέση. Αλλά δεν ήταν ικανοποιημένος ακριβώς έτσι.
“Ας παντρευτούμε.” – Το πρότεινα στην Αλιόνα μια φορά.
– Πασά, έχεις τα πάντα μπροστά σου. Θα υπάρχουν κορίτσια και περισσότερα από ένα. Με την εμφάνιση και το σχήμα σας, δεν χρειάζεται καν να κερδίσετε. Ξέρω ακόμη και ποιος είναι ερωτευμένος μαζί σου στην πορεία μας. Συναντηθείτε με τον καθένα και, στη συνέχεια, επιλέξτε.
– Δεν το κατάλαβα, αλλά είναι ψεύτικο μαζί σου;
– Έχω έναν αρραβωνιαστικό στο σπίτι. Είναι ο πιο όμορφος άντρας στη γειτονιά μας και είναι εύπορος. Αυτός είναι που μου στέλνει χρήματα για να μην μένω σε κοιτώνα. Θα τον παντρευτώ.
“Γιατί με χρειάζεσαι;” — ο τύπος δεν κατάλαβε.
– Αυτό θέλω, Πασά. Ο Βαντίμ και εγώ συναντιόμαστε κάθε έξι μήνες στις διακοπές. Και περνάμε κάθε βράδυ μαζί σου.
Ο Πάβελ σηκώθηκε από το κρεβάτι και άρχισε να μαζεύει τα πράγματά του. Η πρώτη απογοήτευση στη ζωή μου που ονομάζεται Alyona.
“Προσβεβλημένος;” Και είναι καλό που ανακάλυψα την αλήθεια. Θα καλέσω έναν άλλο τύπο, και θα έχετε ένα μάθημα για το μέλλον. Ποτέ μην βιαστείτε να εμπιστευτείτε τα κορίτσια. Νιώστε το από μέσα.
Ο αναστατωμένος τύπος επέστρεψε στο σπίτι.
– Γιε μου, δεν θα γίνει γάμος; – η μητέρα του τον συνάντησε με μια βαλίτσα στο διάδρομο.
– Αποδείχθηκε κρίμα. Πήρε ένα κουτί δαχτυλιδιών από την τσέπη του και το έδωσε στη μητέρα του.
“Δεν ήρθε σε πρακτικό, γιος;” Τότε θα το φορέσω μόνος μου. Όμορφο και ακριβό. Θα σε περιμένω στην κουζίνα. Έφτιαξα μερικές καλές πίτες σήμερα. Το τσάι θα σας ηρεμήσει. Θα το φτιάξω με μέντα. Και η μητέρα πήγε στην κουζίνα.
Στο ινστιτούτο, ο Πάβελ απέφυγε να κάνει οπτική επαφή με την Αλιόνα. Και ενήργησε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Μετά το μάθημα, ψιθύρισε κάτι στον Κωνσταντίνο και έφυγαν από την τάξη μαζί.
Τόσο γρήγορα, η Αλιόνα βρήκε αντικαταστάτη για τον αφελή Παύλο, αφήνοντας μια δυσάρεστη επίγευση στην ψυχή του άντρα. Φαίνεται ότι κάηκε αγγίζοντας κατά λάθος κάτι παράνομο ή κάποιου άλλου.
Λίγες μέρες αργότερα, η Ταμάρα πλησίασε τον Πάβελ.
– Είναι τα γενέθλιά μου το Σάββατο. Θα ήθελες να έρθεις μαζί μας;
“Στείλτε μου τη διεύθυνση και την ώρα και θα είμαι εκεί.” Ο Πάβελ χαμογέλασε, αλλά στην καρδιά του νόμιζε ότι είχε καταπιεί ένα άλλο γάντζο. Αλλά δεν θα είναι τόσο απερίσκεπτος αυτή τη φορά. Σίγουρα θα ζυγίσει τα πάντα.
Ο τύπος δεν έκανε λάθος. Η Ταμάρα ζήτησε από τον Πάβελ να μείνει μετά τον εορτασμό.
– Φιλιέσαι τόσο απαλά, Πάβλικ. Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε. Μην βιαστείτε να φύγετε. Βγάζω τους καλεσμένους και θα μου μάθεις να φιλάω.
“Τομ, δεν έχεις πάει ποτέ με κανέναν πριν;” – Ρώτησα πριν από αυτό.
– Δεν θα πω ψέματα, ήταν υπόθεση, αλλά όχι για πολύ.
Ο Παύλος έμεινε και όχι μόνο για εκείνη τη νύχτα. Ήξερε ότι δεν του άρεσε η Ταμάρα, αλλά του άρεσε να περνάει χρόνο μαζί της.
– Και ας ζήσουμε μαζί ο Πάβλικ. Μείνε μαζί μου. Η γιαγιά τώρα ζει μόνιμα στη χώρα. Οι γονείς μου έχουν το δικό τους διαμέρισμα. Είμαι ο μόνος που είναι λυπημένος.
Ήρθε η ώρα να προτείνει στην Ταμάρα να νομιμοποιήσει τη σχέση, αλλά έχοντας μάθει από πικρή εμπειρία, ο τύπος δεν βιάστηκε.
Η μητέρα του Πάβελ ήταν άρρωστη. Όταν τον ενημέρωσα, έφτασε και αποφάσισε να μείνει για λίγες μέρες.
– Ο πατέρας σου είναι πάντα αργά στο Ινστιτούτο. Διδάσκει στα βραδινά μαθήματα. Αλλά μερικές φορές μυρίζει σαν άρωμα γυναίκας. Ο Πάβελ παρατήρησε ότι η μητέρα του ήταν αναστατωμένη.
– Θα πάω στο Ινστιτούτο του και θα μάθω τα πάντα. Μαμά, μην τα βάζεις με τον εαυτό σου εκ των προτέρων. Υπάρχει ένα τόσο πικάντικο άρωμα που τυλίγει από απόσταση. Οι μαθητές δεν είναι απλά παιδιά.
Ο Πάβελ ήταν σίγουρος ότι ο πατέρας του ήταν αφοσιωμένος στη μητέρα του, αλλά έκανε λάθος. Γνωρίζοντας το πρόγραμμα του πατέρα μου, πήγα στο Ινστιτούτο του στο τέλος των μαθημάτων. Περίμενα έξω. Όταν βγήκε ο πατέρας, πήγε πίσω του. Ήταν σε τέτοια απόσταση στο μετρό που δεν θα τον παρατηρούσαν. Προς έκπληξή του, ο πατέρας του κατέβηκε στο σταθμό τους. Εδώ είσαι, θα είναι σπίτι στην ώρα του σήμερα. Αλλά όχι. Από το σταθμό, ο πατέρας πήγε προς την άλλη κατεύθυνση και μπήκε στην αυλή μιας πενταόροφης πολυκατοικίας. Κάλεσε τον κωδικό στην ενδοεπικοινωνία και εξαφανίστηκε στην είσοδο. Ο Πάβελ ήθελε να τον ακολουθήσει, αλλά άλλαξε γνώμη. Σίγουρα ο πατέρας είναι ήδη στο διαμέρισμα κάποιου.
Την επόμενη μέρα, ο Πάβελ στεκόταν στην είσοδο περίπου την ίδια ώρα, αλλά λίγο νωρίτερα, με έναν επιχειρηματικό μπαμπά στο χέρι του. Όταν η γυναίκα βγήκε, κράτησε την πόρτα ανοιχτή και μπήκε.
Σταμάτησε ανάμεσα στους ορόφους. Η είσοδος στο κτίριο ήταν ορατή από το παράθυρο. Περίμενα τον μπαμπά μου στις σκάλες και κοίταξα κάτω. Ο πατέρας σηκωνόταν, όπως και ο Πάβελ. Εδώ, τέλος, είναι το διαμέρισμα. Ένα κορίτσι απάντησε στο κουδούνι και κάλεσε τον πατέρα της. Ο Πάβελ την θυμήθηκε.
Τώρα το κύριο καθήκον για τον άντρα είναι να αποθαρρύνει τον πατέρα του από το “περπάτημα προς τα αριστερά”, και αυτό είναι για χάρη της μητέρας του, η οποία έχει καρδιακή πάθηση.
Το σχέδιο ήταν επιτυχές. Ο Πάβελ γνώρισε αυτό το κορίτσι σε ένα σούπερ μάρκετ. Προσποιήθηκε ότι κατά λάθος έπιασε το πακέτο της κατά την έξοδο. Όταν τα παντοπωλεία ήταν διάσπαρτα στο πάτωμα, με βοήθησε να τα μαζέψω και βγήκαν μαζί.
— Βαριά. Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να το μεταφέρετε στο διαμέρισμά σας. Ζω σε αυτόν τον τομέα και μπορώ να δείξω το διαβατήριό μου.
“Είσαι τόσο γοητευτικός.” Ναι, σε πιστεύω. Εάν έχετε χρόνο, δεν θα αρνηθώ να βοηθήσω.
Στην πόρτα του διαμερίσματος της μαρίνας, αυτό ήταν το όνομα του κοριτσιού, ο Πάβελ προσφέρθηκε να τη συναντήσει στο πάρκο το βράδυ. Συμφώνησε εύκολα. Ευχαριστημένος με την τύχη του, ο τύπος κάλεσε την Ταμάρα και την ενημέρωσε ότι δεν θα ήταν μαζί της σύντομα, εξηγώντας ότι ήταν απασχολημένος με πιο σημαντικά πράγματα.
Ο Πάβελ συναντιόταν με τη μαρίνα κάθε βράδυ. Ήλπιζε ότι ο πατέρας του ήταν σπίτι στην ώρα του τώρα. Αποφάσισα να το ελέγξω και εκείνο το βράδυ χώρισα με τη μαρίνα νωρίτερα από το συνηθισμένο, λέγοντας ότι η μητέρα μου έπρεπε να πάρει το φάρμακο.
– Μαμά, ο μπαμπάς διδάσκει ακόμα στα βραδινά μαθήματα;
– Ναι, γιε μου. Γιατί ρωτήσατε;”
– Έτσι απλά. Έρχεται ακόμα αργά στο σπίτι.
– Και ο μισθός του αυξήθηκε.
Ο Παύλος δεν κατάλαβε. Αυτός και η Μαρίνα ήταν έξω αργά για δύο εβδομάδες τώρα. Όταν επέστρεψα σπίτι, είδα τα παπούτσια του πατέρα μου, αλλά δεν υπήρχαν παντόφλες στο διάδρομο. Έτσι είναι στο σπίτι, και ήδη κοιμάται.
Όταν η Μαρίνα τον φίλησε στο μάγουλο, δεν μπορούσε παρά να τη φιλήσει. Κατάλαβε ότι ήταν η κοπέλα του πατέρα του. Αλλά μια ακατανόητη δύναμη προσέλκυσε τον τύπο στη μαρίνα. Αλλά γιατί ο πατέρας μου έμεινε αργά αυτές τις μέρες ούτως ή άλλως;
Ένα νέο σχέδιο έχει ωριμάσει και ο Παύλος πρότεινε στη μαρίνα.
– Ερωτεύτηκα σαν αγόρι. Και ας ζήσουμε μαζί στο διαμέρισμά μου;
– Πώς είμαστε μαζί; Είσαι μπροστά, Πασά. Ζουν μαζί μετά το γάμο, και πριν από αυτό συναντιούνται, καλά, όπως εσείς και εγώ. Μου αρέσεις πολύ, αλλά πρέπει να καταλάβεις. Πρώτα μαζί, τότε το μωρό θα γεννηθεί. Και ποιοι θα είμαστε γι ‘ αυτόν; Παράνομος μπαμπάς και μαμά; Δεν είχα ακόμα άντρες. Αλλά ο σύζυγός μου θα είναι ο πρώτος.
“Τότε θα σε συστήσω στους γονείς μου.” Και μετά με παίρνεις με το δικό σου. Συμφωνείς;
“Θα χαρώ να.” Έχω μόνο μια μαμά και ο αδερφός μου είναι μαθητής.
***
Αυτή η μοιραία στιγμή έφτασε. Ο Πάβελ προειδοποίησε τους γονείς του να περιμένουν μια επίσκεψη το βράδυ και να στρώσουν το τραπέζι. Θα φέρει τη νύφη.
Όταν ο Πάβελ τη συνάντησε στο διαμέρισμα, κοίταξε πρώτα τη μαρίνα και μετά τον πατέρα του. Παρατήρησε ότι κοίταζαν ο ένας τον άλλον σε κατάσταση σοκ. Το μέτωπο του πατέρα της ήταν καλυμμένο με χάντρες ιδρώτα και η Μαρίνα κοκκίνισε.
– Γνωρίζεστε; — ο τύπος δεν άντεχε.
“Λυπάμαι, γιε μου, αλλά πρέπει να σου μιλήσω”. Λένα, η Μαρίνα θα σε βοηθήσει στην κουζίνα, αλλά δεν θα αργήσουμε. Και οδήγησε τον γιο του στην προσγείωση.
– Μπαμπά, δεν ντρέπεσαι; Η Μαρίνα είναι αρκετά μεγάλη για να είναι κόρη σου και δεν λυπήθηκες καν τη μητέρα σου. Σταματήστε όλα αυτά και επιστρέψτε στην οικογένειά σας.
– Δεν είναι έτσι, γιε μου. Η Μαρίνα δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Έχω μια σχέση με τη μαμά της, και έχει πάει πολύ μακριά. Είναι συμμαθήτριά μου. Όταν έθαψε τον άντρα της, την παρηγορούσα τόσο πολύ που έμεινε έγκυος από μένα. Ο γιος μας είναι επτά ετών. Δεν μπορούσα να μείνω μακριά. Πηγαίνω σε αυτούς και μελετώ με την Andryushka. Είμαι ο πατέρας του.
“Και κοιμάσαι με δύο γυναίκες ταυτόχρονα;” Ο Πάβελ ήταν θυμωμένος.
– Όχι χωρίς αυτό, γιε μου. Η Άιρα είναι η γυναίκα μου, όπως και η μητέρα σου. Δεν μπορώ να αφήσω την οικογένειά της. Η καρδιά της μαμάς δεν το αντέχει. Η Ήρα το καταλαβαίνει αυτό και δεν επιμένει. Αφήστε τα πάντα όπως είναι για τη μαμά μας. Την αγαπάς, έτσι δεν είναι; Και με αγαπάει πάρα πολύ. Και η Ήρα είναι ερωτευμένη μαζί μου από το Λύκειο. Δεν ήξερα για τα συναισθήματά της εκείνη την εποχή, και παντρεύτηκα τη μαμά μου γιατί σε περίμενε. Για να με πειράξει, η Ήρα παντρεύτηκε τον Όλεγκ. Είναι ο πατέρας της μαρίνας.
– Αν παντρευτούμε με τη μαρίνα, τότε η μαμά θα μάθει την αλήθεια. Πώς θα κρύψετε τον γιο σας από αυτήν;
“Δεν ξέρω. Σου αρέσει η Μαρίνα;
– Ναι, μπαμπά, και πάρα πολύ. Αλλά τώρα δεν ξέρω πώς να κόψω αυτόν τον κόμπο.
– Και παντρεύεσαι χωρίς γάμο. Η μητέρα μας θα γνωρίσει την Ήρα, αλλά δεν είναι απαραίτητο να συναντήσουμε τον Andryushka. Και μου μοιάζει τόσο πολύ.
Μετά τη γιορτή, ο Πάβελ πήγε να δει τη μαρίνα. Ανυπομονούσε να συζητήσει την κατάσταση μαζί της.
– Μαρίνα, ο πατέρας μου μου εξήγησε τα πάντα και απαιτεί το αδύνατο από μένα. Τι πρέπει να κάνουμε;
— Δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι ήσουν γιος του Αντρέι Βασίλιεβιτς. Αλλά σ ‘ αγαπώ. Πρέπει να χωρίσουμε με καλό τρόπο, και δεν το θέλω αυτό. – Η Μαρίνα ξέσπασε σε κλάματα.
“Κι εγώ σ’ αγαπώ.” Θα πάρουμε τη συνεδρία σύντομα, είμαι στο Ινστιτούτο, και είσαι στο κολέγιο. Θα υπογράψουμε για τις διακοπές και θα πάμε σε μήνα του μέλιτος. Αυτός θα είναι ο γάμος μας. Και αύριο θα υποβάλουμε αίτηση στο γραφείο μητρώου.
– Και πού θα μείνουμε;
– Φυσικά.
– Ο Αντρέι Βασίλιεβιτς θα επισκεφτεί τη μητέρα μου έτσι;
– Ναι, άφησέ τον. Θα λυπηθούμε για τις μητέρες μας αν αισθάνονται καλά με αυτόν τον άντρα.
– Ας μην τους ενοχλήσουμε. Και η Μαρίνα αγκάλιασε τον φίλο της.
***
Ο Πάβελ είχε μια ημιτελή επιχείρηση και εμφανίστηκε στο διαμέρισμα της Ταμάρα. Ανησυχούσα πολύ. Συναντήθηκαν στην τάξη, αλλά είπε ότι η μητέρα του τον χρειαζόταν στο σπίτι. Δεν το καθυστέρησα, αλλά έπρεπε να δώσω μια συγκεκριμένη εξήγηση. Δεν ήθελα να πω ψέματα, αλλά η αλήθεια ήταν τρομακτική. Έτσι του ήρθε ξαφνικά η αγάπη του για τη μαρίνα.
Η Ταμάρα γνώρισε τον Πάβελ πολύ ήρεμα. Νόμιζε ότι κοιμόταν. Παρατήρησα πως τύλιξε τη ρόμπα της γύρω από τον εαυτό της καθώς έφυγε από την κρεβατοκάμαρα.
“Λυπάμαι, αλλά η θέση σας έχει ήδη ληφθεί.” Δεν είμαι μόνος. Η βαλίτσα σας είναι κάτω από το ράφι παλτών. – και έδειξε με το χέρι της.
Ο Πάβελ πέταξε ένα σωρό κλειδιά στο κομοδίνο και έφυγε από το διαμέρισμα με τα υπάρχοντά του. Ένα ελαφρύ αεράκι φυσούσε στο πρόσωπό του και η ψυχή του ένιωθε ζεστή.
***
Η απόκρυψη αυτής της ιστορίας συνέβη περίπου έξι χρόνια αργότερα.
Ο Πάβελ και η Μαρίνα έχουν ήδη μεγαλώσει δύο παιδιά, έναν γιο και μια κόρη. Η μικρή Νατάσα προσπάθησε να βγει από το παχνί, αλλά έπεσε στο χαλί. Η μητέρα του Πάβελ φοβήθηκε πολύ και φώναξε. Όλη η οικογένεια ήρθε τρέχοντας στο θόρυβο. Η Μαρίνα κάλεσε ασθενοφόρο. Αλλά η γυναίκα δεν μπορούσε να σωθεί. Πέθανε χωρίς να ξέρει για τη διπλή ζωή του συζύγου της.
Η Ιρίνα παρακολούθησε την κηδεία. Ζήτησε συγγνώμη στην καρδιά της για αυτό που συνέβη πριν από πολλά χρόνια.
Μετά την κηδεία, ο πατέρας του Πάβελ μετακόμισε με την Ιρίνα. Είναι λυπηρό, αλλά τώρα θα μεγαλώσουν μαζί τον Άντριου, ο οποίος είναι ήδη μεγάλος, αλλά έχει και τη μαμά και τον μπαμπά στο πλευρό του.
