– Κόρη μου, τι σκέφτεσαι; Για κάποιο λόγο σήμερα είσαι τόσο μελαγχολική, τόσο θλιμμένη. Δεν μοιάζεις με τον εαυτό σου. Πες στη μητέρα σου τι σε απασχολεί», η μητέρα μου χαμογέλασε στην Τάνια, η οποία δεν είχε φάει τίποτα και κοιτούσε έξω από το παράθυρο. Το κορίτσι αναστέναξε βαριά και σιώπησε για μια στιγμή, σαν να σκεφτόταν αν έπρεπε να πει στη μητέρα της το μυστικό.
Και τότε εξομολογήθηκε: «Δεν ξέρω ποιον γαμπρό να διαλέξω. Δύο κύριοι προσφέρθηκαν να την παντρευτούν Η μητέρα σταμάτησε να τρώει μπορς έκπληκτη. «Λοιπόν, ουάου! Ήξερε ότι η κόρη της έβγαινε με τον Νικόλα, ένα φτωχό αγόρι από το χωριό. Το κυριότερο ήταν ότι αγαπούσαν ο ένας τον άλλον, και μετά, ποτέ δεν ήξερες, θα συσσωρεύονταν μια περιουσία από χαρά και σεβασμό. «Ποιος κύριος;» ρώτησε ανήσυχα, »ο εγγονός της γιαγιάς Μάνιας, είναι από το Λουτσκ, έρχεται σε μένα. Εργάζεται ως δικηγόρος.» »Αυτός με το φανταχτερό αυτοκίνητο; «Μα δεν τον συμπαθώ», συνοφρυώθηκε η Τάνια.
– «Είναι κοκκινομάλλης. Είναι λίγο αδύνατος. Είναι ντροπαλός στο κλαμπ, αν και είναι φανερό ότι δεν σταματάει να με κοιτάζει. Με συνόδευσε στο σπίτι χθες και ήταν σιωπηλός σε όλη τη διαδρομή. Και στην πύλη, ξέρεις τι είπε;» “Παντρέψου με.” “Παντρέψου;” »Η μαμά ξαφνιάστηκε πάλι. – Δεν με νοιάζει. Αγαπώ τον Κόλκα. Μου ζητάει κι αυτός να τον παντρευτώ. Είναι διασκεδαστικό να είσαι μαζί του. Μιλάει με παρέα και γελάει όλη την ώρα. Και ξέρει τόσα πολλά ανέκδοτα.» “Λοιπόν, δεν μπορείς να ζεις με ανέκδοτα.” “Ω, μαμά, είσαι βαρετή”, αναστέναξε η Τάνια και έβαλε τα χέρια της στο πρόσωπό της.
– «Σκέφτομαι ποιον να διαλέξω. Η γυναίκα πρόσεξε την Τάνια να πετάει γύρω από το σπίτι σαν φτερωτή γάτα όταν τηλεφώνησε ο Κόλκα. Εκείνος απλώς κούνησε το δάχτυλό του και εκείνη έτρεξε με τα μούτρα πίσω του μέχρι την άκρη του κόσμου. Κι όταν είδε τον κοκκινομάλλη Τόλικ να μπαίνει στην αυλή, θύμωσε και έκρυψε το πρόσωπό της. Η μητέρα μου τα έβλεπε όλα αυτά και η καρδιά της έσπαγε από ενοχές. Ήξερε από τη δική της εμπειρία ότι μάλλον δεν υπήρχε καλύτερος εργάτης από τον εγγονό της γιαγιάς Μάνιας.
Ήταν ήρεμος, ισορροπημένος και τώρα είχε μια θέση στο γραφείο του εισαγγελέα. Με έναν τέτοιο άνθρωπο, η κόρη της θα είχε μια καλή ζωή: είχε ήδη ένα αυτοκίνητο, και σύντομα θα της έδιναν ένα διαμέρισμα σαν νεαρή επαγγελματίας. Από την άλλη πλευρά, η Τάνια αγαπάει αυτή τη μπουλντόζα Κόλκα.Φαίνεται επίσης να είναι καλό παιδί, εργατικό αλλά όχι σοβαρό. Θα δώσει μια υπόσχεση και δεν θα εμφανιστεί σε ένα ραντεβού επειδή παίζει χαρτιά με τα αγόρια. Συνειδητοποίησα ότι η κόρη μου είναι απίθανο να έχει μια καλή ζωή με ένα τέτοιο αγόρι. Αλλά τι μπορείς να κάνεις – αγάπη.
Γι’ αυτό δεν παρενέβηκα για να μην την καταριέται η Τάνια για το υπόλοιπο της ζωής της. Ένας άλλος μνηστήρας εμφανίστηκε Ένας μήνας πέρασε. Η Τάνια προετοιμαζόταν για το γάμο της, ο οποίος επρόκειτο να γίνει σε μια εβδομάδα. Από δύο κυρίους που ήθελε πραγματικά να παντρευτεί, επέλεξε τον Κόλκα, έναν χαρούμενο και κοινωνικό κύριο. Και αυτός ο κοκκινομούρης Τόλικ θα ήταν ο ανώτερος προξενητής, γιατί ήταν φίλος με τον Κόλκα από την παιδική του ηλικία. Όσο κι αν αρνήθηκε, η Τάνια τον παρακάλεσε να έρθει.
Οι γονείς της κοπέλας κάλυψαν όλα τα έξοδα του πάρτι. Ο γαμπρός ήταν ορφανός, και η μητέρα της ήταν μια γυναίκα Kolkho: πώς θα μπορούσε να βοηθήσει; «Λυπάμαι, κουνιάδε, δεν υπάρχει λόγος να κάνουμε γάμο», είπε, σηκώνοντας πένθιμα τα χέρια της. Η μητέρα της Τάνιας δεν θύμωσε, γιατί καταλάβαινε πώς ήταν η ζωή μιας χήρας. Αν ο νυν σύζυγός της δεν την είχε παντρευτεί, ποιος ξέρει πώς θα είχαν επιβιώσει εκείνη και η Τάνια.
Αλλά, δόξα τω Θεώ, τα πάνε καλά, εκείνη είναι λογίστρια και ο σύζυγός της είναι επικεφαλής μιας συλλογικής φάρμας. Την παραμονή του γάμου, το Σάββατο, το σπίτι ψήνονταν και μαγειρευόταν, η νύφη δοκίμαζε το φόρεμα και η ίδια και οι φίλες της συζητούσαν για τα καλλιστεία. Όταν η Τάνια έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον αρραβωνιαστικό της Κόλκα, ξαφνικά συνοφρυώθηκε.
«Είσαι τρελή;» είπε μέσα από τα δάκρυα και κατέβασε το ακουστικό. Χωρίς να πει τίποτα στις φίλες της, έφυγε τρέχοντας από το σπίτι στα μαύρα. Την είδαν να μιλάει για πολλή ώρα στον δρόμο με τον αρραβωνιαστικό της, αλλά κανείς δεν ήξερε για τι πράγμα μιλούσε. Την Κυριακή το πρωί, μουσικοί έπαιζαν στην αυλή της Τάνιας για όλο το χωριό.
Και η κοπέλα ήταν ντυμένη με βελούδο εν μέσω πικρών γαμήλιων τραγουδιών. Η μητέρα της ευλογούσε με χαρά την κόρη της, αν και δεν καταλάβαινε γιατί το παιδί ήταν τόσο ενθουσιασμένο, πού είχε πάει το ηχηρό της γέλιο. Είχε χάσει τη φωνή της; Και όταν οι καλεσμένοι του γαμπρού μπήκαν στην αυλή υπό τους ήχους του γαμήλιου εμβατηρίου, όλοι ανατρίχιασαν.
Αντί για τον Κόλκα, οι νεόνυμφοι οδήγησαν από το χέρι τον κοκκινομάλλη Τόλικ. Η μητέρα του νόμιζε ότι θα έχανε τα πόδια του από το άγχος. Δεν μπορούσε να καταλάβει τίποτα: τι είχε συμβεί; Τι συνέβαινε; Ήταν τρελή ή ονειρευόταν; Αλλά δεν ήταν όνειρο. Ο νεαρός άνδρας ήταν πραγματικά ο δικηγόρος Tolik, και πίσω του, στηριγμένος σε ένα μπαστούνι, κουτσαίνοντας ο γέρο-Μάνκα.
Η Τάνια, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα (πρέπει να τα ήξερε όλα εκ των προτέρων!), είχε διαλέξει ήρεμα, χωρίς έκπληξη, ένα λουλούδι για τον νέο της αρραβωνιαστικό. Για να μην φέρουν σε δύσκολη θέση τους καλεσμένους με τη συμπεριφορά τους, η μητέρα και ο πατέρας ευλόγησαν επίσης τους νεόνυμφους ήρεμα, σαν να ήταν κάτι φυσιολογικό. Όταν το νιόπαντρο ζευγάρι έφαγε και ήπιε στην καλύβα, η μητέρα επέλεξε μια στιγμή για να μιλήσει στην κόρη της. «Τι είδους κωμωδία είναι αυτή;» σφύριξε.
«Μην κατηγορείς εμένα, παντρεύομαι τον Τόλικ. Αυτό είναι όλο. Το βράδυ, όταν μοιράστηκαν το ψωμί τους και οι καλεσμένοι έφυγαν επιτέλους, η Τάνια κλείστηκε στον εαυτό της με τη μητέρα της. Κλαίγοντας και πέφτοντας στην αγκαλιά της, είπε στη μητέρα της τρομερά πράγματα. Ο Κόλκα είχε δανειστεί χρήματα από τους τσιγγάνους για να αγοράσει ένα μοτοποδήλατο. Δεν είχε τίποτα να ξεπληρώσει. Όταν του έβαλαν ένα μαχαίρι στο λαιμό, είχε μια «λαμπρή» ιδέα.
Πούλησε την Τάνια στον γκρινιάρη Τόλικ.
Ο τελευταίος άκουσε την προσφορά με έκπληξη και παρέδωσε σιωπηλά το απαιτούμενο ποσό. Από τότε κανείς στο χωριό δεν είδε τον Κόλκα. Πήγε βόρεια στον θείο του που εργαζόταν εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η μητέρα του πέθανε λίγο αργότερα, μη μπορώντας να αντέξει την ντροπή. Είκοσι χρόνια πέρασαν από τότε. Φήμες για τον Kolka έφτασαν στο χωριό. Έλεγαν ότι είχε παντρευτεί επίσημα τρεις φορές και ότι δεν είχε ιδέα πόσες συντρόφους είχε.
Έβγαζε πολλά χρήματα αλλά τα ξόδευε δεξιά και αριστερά. Έχει επίσης παιδιά αλλά δεν τα φροντίζει, παρά μόνο όταν τους δίνει εκατό βραχιόλια. Και η Τάνια ζει ευτυχισμένη όλα αυτά τα χρόνια με τον κοκκινομάλλη Τόλικ. Ανέβηκε στο βαθμό του εισαγγελέα. Είναι ευτυχισμένοι με τα δίδυμα παιδιά τους. Τώρα η Τάνια δεν μπορεί να φανταστεί ότι θα μπορούσε να παντρευτεί τον αλήτη που την πούλησε. Γιατί δεν υπάρχει καλύτερος άντρας στον κόσμο από τον Τόλικ της. Julia SHEVCHUK
