Η Γιούλια έπρεπε να βγει στη χιονοθύελλα, παρόλο που δεν είχε όρεξη. Καθώς επέστρεφε στο σπίτι, παρατήρησε τη γιαγιά της στη στάση του λεωφορείου. Ήταν παράξενο γιατί η ηλικιωμένη κυρία καθόταν μόνη της και κοιτούσε το έδαφος. «Γιαγιά, περιμένεις κάποιον;» «Όχι, δεν έχω κανέναν να περιμένω, είμαι εδώ μόνη μου». «Έχεις παγώσει, θα σε πάω κάπου ζεστά. Η Γιούλια πήρε ένα ταξί και πήγε σπίτι με τη γιαγιά της.
Η Γιούλια συνόδευσε τη γιαγιά της στο μπάνιο και πήγε στην κουζίνα για να φτιάξει ένα γρήγορο δείπνο. Αφού έφαγε η γιαγιά, κάθισαν μαζί στο σαλόνι και η Γιούλια ήθελε να ρωτήσει τη γιαγιά τι είχε συμβεί, αλλά δεν τολμούσε να ξεκινήσει. Τότε η γιαγιά της άρχισε να της λέει: «Έχω έναν γιο, τον Κόστια, και τον γέννησα αργά, σε ηλικία τριάντα οκτώ ετών.
Και ο άντρας μου πέθανε ένα χρόνο αργότερα, η καρδιά του σταμάτησε. Έπρεπε να μεγαλώσω τον γιο μου μόνη μου, ήταν πολύ δύσκολο. Και ο Kostyka μεγάλωσε τόσο άτακτος. Τελικά μεγάλωσα το αγόρι, πήγε στο κολλέγιο και μετά στη δουλειά. Ήρθε η ώρα να παντρευτεί και είχε μια αρραβωνιαστικιά, τη Μάγια.
Αλλά η Μάγια δεν με συμπαθούσε, δεν καταλαβαίνω γιατί. Εκείνη τη στιγμή τα μάτια της Τζούλι γέμισαν δάκρυα. Η γιαγιά της συνέχισε: «Μου υπονοούσε συνεχώς ότι ήμουν άχρηστη σε ένα διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων. Και μετά έμεινε έγκυος και δεν δίστασε να μου πει κατάμουτρα ότι είμαι άχρηστη.
Τότε η Μάγια ανακάλυψε ότι είχαμε οικογενειακά δαχτυλίδια και ξέσπασε σε ξέσπασμα γιατί δεν τα είχε στα δάχτυλά της. Και είχε αυτά τα ξεσπάσματα κάθε μέρα. Και σήμερα είπαν ότι θα πάμε στο μαγαζί να αγοράσουμε βρεφικά ρούχα. Αλλά με άφησαν σε μια στάση λεωφορείου σε μια άγνωστη περιοχή και έφυγαν.
Μετά από αυτή την ιστορία, η γιαγιά μου ξέσπασε σε κλάματα. Η Τζούλι ήθελε να κλάψει κι αυτή… πώς μπόρεσε να απογοητεύσει την ίδια της τη μητέρα; Από εκείνη την ημέρα και μετά, η γιαγιά μου έμενε με τη Τζούλια. Μετά τη δουλειά, επισκεπτόταν την Τζούλια με νόστιμα ντόνατς ή κέικ. Τα βράδια, έβλεπαν μαζί τηλεοπτικές εκπομπές.
Η Τζούλια συμπαθούσε πολύ αυτή την ευγενική ηλικιωμένη κυρία. Μια μέρα γύρισε σπίτι και διαπίστωσε ότι η τηλεόραση έπαιζε πολύ δυνατά. Ήταν παράξενο γιατί η γιαγιά της την είχε χαμηλώσει πριν έρθει στο σπίτι. Η Τζούλια μπήκε στο διάδρομο, στην κουζίνα, στο δωμάτιο – η γιαγιά δεν ήταν εκεί. Μόνο η πόρτα του μπάνιου ήταν ανοιχτή και η γιαγιά ήταν ξαπλωμένη στο πάτωμα.
Η Τζούλι κάλεσε αμέσως το 100 και την αστυνομία. Η γιαγιά της είχε πεθάνει εκείνη την ημέρα. Πέρασε ένας μήνας και τότε ένας άνδρας με ακριβό κοστούμι εμφανίστηκε στο χώρο εργασίας της Τζούλι: «Ποιος είσαι εσύ, παλιάνθρωπε; Με ποιο δικαίωμα παίρνεις αυτό που μου ανήκει; Θα αποδώσω δικαιοσύνη, θα σε ξετινάξω στο δικαστήριο. Αποδείχθηκε ότι η γιαγιά είχε παραχωρήσει το διαμέρισμά της και τον οικογενειακό κύκλο στην Τζούλια, χωρίς να αφήσει τίποτα για τον γιο της Κοστίκο και τη μητέρα του Μάια.
